Flavia Garcia Architects: site trilíngue para escritório de arquitetura

O site antigo, feito num construtor genérico, não mostrava o que o escritório tem de mais forte: projetos residenciais com muita luz natural, materiais e a conexão entre interior e exterior.

O escritório precisava de um site elegante, que funcionasse em português, inglês e hebraico (lido da direita para a esquerda) e que a equipe conseguisse manter sozinha, sem depender de um desenvolvedor para trocar fotos e projetos.

Tema WordPress escrito do zero, que carrega só um CSS, um JavaScript e as fontes. Os projetos aparecem num carrossel com setas e arraste, e cada um abre numa galeria em tela cheia com miniaturas. Projetos, fotos, depoimentos e vídeo são cadastrados no painel do WordPress.

A troca de idioma acontece na hora, sem recarregar a página, e vale para o site inteiro: menus, formulário, mensagens de erro e rótulos de acessibilidade. Em hebraico, o layout inteiro passa a ser lido da direita para a esquerda.

O formulário de contato combina campo-armadilha, tempo mínimo de preenchimento e limite de envios por IP, com validação no navegador e no servidor e suporte a nomes em qualquer alfabeto.

Site entregue com portfólio, vídeo, depoimentos, contato e três idiomas revisados para cada público, e não traduzidos palavra por palavra.

A qualidade é garantida por testes automatizados com Playwright em desktop e celular: carrossel, galeria, menu, troca de idiomas (incluindo checagem de rolagem horizontal em hebraico) e as proteções do formulário. Antes de cada entrega, o tema é instalado num WordPress limpo.